Mariann Rammo

Mariann Rammo hat an der Universität Tartu einen BA-Abschluss (ein vor dem Bologna-Prozess erworbener Abschluss, der heute einem Masterabschluss gleichgestellt ist) im Fach Archivwissenschaft (2006) erworben und arbeitet im Verlag Ignis Fatuus, der 2014 in Elva gegründet wurde. Ihre akademische Ausbildung und ihre praktische Erfahrung im Umgang mit Archivmaterialien bilden die Grundlage für eine systematische und quellenkritische Arbeitsweise.

Ihre Forschung basiert auf der Analyse einer Vielzahl von Archivquellen. Dazu gehört das Lesen und Interpretieren handschriftlicher Materialien sowie der Vergleich und die Zusammenführung von Informationen aus unterschiedlichen Quellen. Das Ergebnis ist ein Text, in dem die Fakten in ihren Zusammenhang gestellt sind und ein logisches Ganzes bilden.

Neben der inhaltlichen Forschung legt sie großen Wert auf die praktische Nutzbarkeit der Ergebnisse – sei es für die Erstellung einer Familiengeschichte, die Einordnung eines historischen Themas oder die Vorbereitung von Material für die Veröffentlichung als Buch.

Bachelorarbeit (in Estnisch)

Väikemõisate tekkimine ja areng Jauga mõisa näitel
(Die Entstehung und Entwicklung von Kleingütern am Beispiel des Gutes Jauga) (2006)

Bücher (auf Estnisch)

Abja linavabrik (Leinenfabrik Abja)
Elva algkool 1913–1940. Dokumendikogumik (Elva Grundschule 1913–1940. Dokumentensammlung, drei Teile in vier Bänden)
Koguduse ja Elva kiriku teenistust tahan surmani jätkata (Ich möchte den Dienst in der Gemeinde und in der Kirche von Elva bis zu meinem Tod fortsetzen)
Tartu linn kaartidel 18. sajandi teisest poolest kuni 19. sajandi esimese veerandini (Tartu auf Karten von der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts bis zum ersten Viertel des 19. Jahrhunderts)
Narva politsei aastatel 1918–1940 (Die Polizei von Narva in den Jahren 1918–1940)
Elva Tarbijate Ühistu 1921–2021 (Verbrauchergenossenschaft Elva 1921–2021)
Elva Väikelastekodu 1947–2012 (Kinderheim Elva 1947–2012)

Artikel (auf Estnisch)

“Häving kui võimalus. Põhjasõja mõju Tartu linnaruumi arenguloole ja identiteedile”
(„Zerstörung als Chance. Der Einfluss des Großen Nordischen Krieges auf die Entwicklung des Stadtraums und die Identität von Tartu“), in Die Universität Tartu und der Große Nordische Krieg (2011)
“Tartu linnaruumiliste dominantide muutumine seoses linna identiteedi muutumisega”
(„Veränderungen der städtischen Dominanten Tartus im Zusammenhang mit dem Wandel der Stadtidentität“), in Jahrbuch der Gelehrten Estnischen Gesellschaft (2011)
“Rahvameditsiin hambavalu vastu” („Volksmedizin gegen Zahnschmerzen“), Hambaarst, 1–2/2017, S. 51
“Hunt kriimsilma mitu ametit ehk köster-kooliõpetajast hambaarstiks.” („Viele Berufe des Wolfes Kriimsilm – vom Küster und Schullehrer zum Zahnarzt“), Hambaarst, 3/2017, S. 60–61
“Vallaomavalitsuste kujunemine. Saku vallavolikogu ja vallakohtu protokollid ajalooallikana 1871–1890”
(„Die Entstehung der Landgemeinden. Die Protokolle des Gemeinderats und des Gemeindegerichts von Saku als historische Quelle 1871–1890“), in Chronik der Gemeinde Saku (2026)
“Mõisa– ja talumajanduse areng 18.–20. sajandil” („Die Entwicklung der Guts- und Bauernwirtschaft im 18.–20. Jahrhundert“), in Chronik der Gemeinde Saku (2026)

Neben der historischen Forschung hat sie auch Übersetzungsarbeiten durchgeführt und Gedichtbände veröffentlicht.

Übersetztes Buch (in Estnisch)

Elu on väeteenistus Maa peal (Ein Handbuch des traditionellen Lebens)

Herausgegebenes Buch (in Estnisch)

Sinu enda valitud teel (Auf einem selbst gewählten Weg)

Ihr erster Gedichtband Õieebemed (Blütenblätter) (2014) enthält lyrische Gedichte mit emotionalen und naturbezogenen Themen. Die Sammlung Kuu kumavas valguses (Im hellen Licht des Mondes) (2016) präsentiert Lyrik in der Tanka-Form und behandelt Gefühle und Gedanken in einer nächtlichen Atmosphäre. Kui tuli suudleb taevatähti (Wenn das Feuer die Sterne am Himmel küsst) (2018) setzt diesen lyrischen Ansatz fort und widmet sich Themen wie Liebe, Natur und existenziellen Fragen.

Ihre Gedichte sind außerdem in folgenden Sammelbänden erschienen:
Luulekevad 2022
Luulekevad 2025